En un moment en què els límits entre l'espai públic i els mons íntims es desdibuixen, la revista Dialogal publica el seu número 75, corresponent a la primavera de 2021, que tracta la qüestió de la intimitat. La revista inclou, entre d'altres, articles d'Íngrid Guardiola o Eudald Vendrell i entrevistes a Mafrta Insúa, Bruna Cusí, Sílvia Tarragó o Ferran Busquets.

Michel Onfray ofereix, a Les allaus de Sils Maria, un itinerari pels grans temes del pensament de Nietzsche resseguint-ne les petjades a Sils Maria (Suïssa). Onfray defensa que el pensament de Nietzsche s'ha d'anar a pouar en els textos publicats en vida de l'autor, fugint dels usos esbiaixats que s'ha fet d'uns manuscrits pòstums que l'autor no havia preparat per a la publicació. El dia 17 de març es posen a la venda simultàniament l'edició en català (traduïda per Adrià Pujol Cruells) i en castellà (traduïda per Rubén Martín Giráldez).

Fragmenta publica Ecosofia. La saviesa de la Terra, un llibre que aplega les aportacions de Raimon Panikkar al debat sobre la reflexió ecològica. La introducció, la cura de l'edició i les traduccions al català han anat a càrrec del filòsof Jordi Pigem, expert en Panikkar i antic col·laborador del pensador. El pròxim 10 de març arriba a les llibreries, simultàniament en català i en castellà.

L'editorial anglesa Fum d'Estampa, especialitzada en la traducció d'obres de la literatura catalana a l'anglès, publicarà en aquesta llengua els set llibres de la sèrie «Pecats Capitals» que Fragmenta va publicar des de finals del 2019 fins a mitjan 2020. La traducció, a càrrec de Mara Faye Lethem, els aplegarà en un sol volum que serà publicat el 2022

La primera setmana de març, tres llibres reeditats de Fragmenta arribaran a les llibreries. Es tracta de la segona edició del Càntic dels Càntics de Salomó, traduït per Narcís Comadira —que també el va il·lustrar— i per Joan Ferrer, de la tercera edició del llibre ¿Humanos o posthumanos?, coordinat per Albert Cortina i Miquel-Àngel Serra, i de la quarta edició El cerebro espiritual, de Francisco J. Rubia.

Aquest dimecres 13 de gener es posa a la venda Una cristofania, una nova entrega de l'Opera Omnia Raimon Panikkar, el dotzè títol de la col·lecció i el segon dedicat al cristianisme, que aplega els escrits publicats per l'autor des dels anys vuitanta del segle XX fins a principis del segle XXI.

Amb l'explícit subtítol de «Converses amb Brahms, Strauss, Puccini, Humperdinck, Bruch i Grieg», Fragmenta publica Música i inspiració, el llibre on Arthur M. Abell, recull el testimoni d'aquestes importants figures de la música occidental de finals del XIX i del seu entorn cultural. L'edició, traduïda per Josep Pelfort Gregori, inclou dues introduccions dels musicòlegs Josep Maria Gregori i Cifré i Oriol Pérez i Treviño.

Acaba d'arribar a totes les llibreries L'altre Déu. El plany, l'amenaça i la gràcia, de Marion Muller-Colard, que es publica en català i en castellàdesprés de vendre més de 30.000 exemplars en les edicions francesa, alemanya i italiana. Després de La intranquil·litat, el llibre amb què Muller-Colard s'estrenava en català, Fragmenta porta a la nostra llengua aquesta reflexió sobre el dolor, en traducció d'Adrià Pujol Cruells.

Anna Punsoda, autora de La lujuria, conversarà amb la filòloga i periodista cultural Anna Maria Iglesia, el proper dimarts dia 17 de novembre, i Marina Porras, autora de La envidia, ho farà amb l'escriptor Gonzalo Torné el dijous 19. Així comença un cicle de diàlegs a partir dels set títols de l'edició en castellà de la sèrie sobre els pecats capitals que ha publicat Fragmenta i que s'emetran en directe des del seu canal de Youtube.