02/06/2018 10:15 L'espectacle del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull va estrenar-se a Toluges (Rosselló)

Tornar
RSS

L'adaptació teatral i musical en català lliurement inspirada en el Llibre del gentil i dels tres savis, de Ramon Llull, en la versió d'Ignasi Moreta il·lustrada per Àfrica Fanlo al llibre publicat per Fragmenta l'any 2016, ha tingut la seva estrena mundial el dissabte dia 2 de juny. Ha estat a la Festa del Llibre Viventque se celebra cada any a Toluges (Rosselló), al Centre Aéré (ludoteca) del Parc Clairfont d'aquesta localitat de l'àrea de Perpinyà.

L'espectacle, produït pel Théâtre de la Corneille de Sant Feliu d'Avall i pensat per a infants de 9 a 12 anys, fou representat quatre vegades, a les 10:15h, les 13:45h, les 15:45h, i les 17:45h. Els intèrprets són Monique Bellsolà i Xavier Montserrat, que seran acompanyats dels músics Michel Maldonado i Gérard Méloux.

Alhora, l'espectacle també ha estat representat en dues biblioteques del departament dels Pirineus Orientals, adreçat als nens i nenes de les escoles públiques bilingües. Ha estat el divendres  25 de maig, a les 14:30h, a la mediateca J.S. Pons a Illa de Tet (5, rue de l'Égalité), i el dijous 7 de juny, a les 14:30h a la biblioteca del Soler (Espace Martin Vivès, Rue de la Libération, El Soler).

El Llibre del gentil i dels tres savis explica la història del gentil que, desesperat perquè té por de la mort i del no-res, deixa el seu país i en el camí es troba amb tres savis, jueu, cristià i musulmà, que fan camí plegats, i cadascú parla de la seva fe i de la seva llei. Les religions proposen respostes, els filòsofs reflexions. Ramon Llull projecta un món on les creences no serien un factor de divisió, sinó més aviat d’una possible descoberta d’un llenguatge comú.

Aquesta versió il·lustrada per al públic infantil compta també amb una versió en francès, en castellà, en italià i en portuguès. La col·lecció Petit Fragmenta, on es va publicar en català, té continuïtat a través d'Akiara Books des de febrer d'enguany.

Booktrailer del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull Booktrailer del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull Booktrailer del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull
Booktrailer del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull

Llibre del gentil i dels tres savis , de Ramon Llull | Versió d'Ignasi Moreta. Il·lustracions d'Àfrica Fanlo Una vegada hi havia un gentil, és a dir, un home que no practicava cap religió. Era molt savi, però no tenia cap coneixement de Déu ni creia que hi hagués res després de la mort. Cercant remei a la seva tristesa, arribà a un bosc ple de fonts i de bells arbres fruiters.   [+]

Rius de tinta: El laberint de la il·lustració Rius de tinta: El laberint de la il·lustració Rius de tinta: El laberint de la il·lustració
Rius de tinta: El laberint de la il·lustració

Mariona Cabassa , il·lustradora dels llibres  El dia de l'Anar i Venir (2016), un conte d' Alain Allard , i  Històries de Nasrudín (2015), amb text de  Halil Bárcena , i  Àfrica Fanlo , il·lustradora  Funàmbulus (2015), amb text d' Àlex Tovar , i el Llibre del gentil i dels tres savis (2016), de  Ramon Llull , adaptat per  Ignasi Moreta , van parlar el dilluns 25 de setembre en aquest reportatge del programa 'Rius de tinta' de Betevé. Tots aquests llibres els podeu trobar a la col·lecció  Petit Fragmenta . [+]

El Llull més religiós, amb Ignasi Moreta El Llull més religiós, amb Ignasi Moreta El Llull més religiós, amb Ignasi Moreta
El Llull més religiós, amb Ignasi Moreta

L'Oriol Carreras parla amb Ignasi Moreta , editor de Fragmenta i professor de la Pompeu Fabra. L'entrevista perquè ha adaptat el Llibre del gentil i dels tres savis de  Ramon Llull per a la lectura dels més petits. Amb ell parlem del Llull més religiós i de com acostar els clàssics al lector infantil; al programa 1mon.cat, de La Xarxa TV. [+]

Una taula rodona sobre Llull posa de relleu la importància de l’adaptació dels clàssics Una taula rodona sobre Llull posa de relleu la importància de l’adaptació dels clàssics Una taula rodona sobre Llull posa de relleu la importància de l’adaptació dels clàssics
Una taula rodona sobre Llull posa de relleu la importància de l’adaptació dels clàssics

(Notícia de  RTV Vilafranca ) En el marc de la celebració de l'Any Llull, la Secció literària de l'Agrícol i Òmnium Cultural Alt Penedès han organitzat 'Llull a l'abast: un salt de 700 anys'. [+]

L'espectacle del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull va estrenar-se a Toluges (Rosselló) L'espectacle del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull va estrenar-se a Toluges (Rosselló) L'espectacle del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull va estrenar-se a Toluges (Rosselló)
L'espectacle del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull va estrenar-se a Toluges (Rosselló)

L'adaptació teatral i musical en català lliurement inspirada en el  Llibre del gentil i dels tres savis , de  Ramon Llull , en la versió d' Ignasi Moreta il·lustrada per  Àfrica Fanlo al llibre publicat per  Fragmenta l'any 2016, ha tingut la seva estrena mundial el dissabte dia 2 de juny. Ha estat a la  Festa del Llibre Vivent que se celebra cada any a Toluges (Rosselló), al Centre Aéré (ludoteca) del  Parc Clairfont d'aquesta localitat de l'àrea de Perpinyà. [+]

Fotografies Clicka per descarregar les fotografies en alta resolució