Halil Bárcena (Renedo, Cantàbria, 1962) és islamòleg, doctor en filologia àrab i especialista en mística sufí. També és llicenciat en ciències de la informació, diplomat en llengua àrab, màster en estudis àrabs i diploma d’estudis avançats en humanitats. Ha cursat estudis islàmics i de filologia àrab i persa al Marroc, Jordània, el Líban i Síria. Format en musicologia oriental, és intèrpret de ney, la flauta dervix de canya. Col·labora amb les universitats de Barcelona i Deusto. L’any 1998 funda l’Institut d’Estudis Sufís de Barcelona, que dirigeix des d’aleshores. Dirigeix també el grup de música i dansa sufí ’Ushâq. És autor de la monografia El sufisme (Fragmenta, 2008), la versió de la qual en castellà —ampliada—, Sufismo, va publicar-se el 2012 també per Fragmenta. També és autor de la traducció al català de Dīwān, de Ḥal·lāğ (Fragmenta, 2010) i també al castellà (Fragmenta, 2021), edicions bilingües cal·ligrafiades a mà per ell mateix. És coautor, amb Marià Corbí, de Jesús de Nazaret, el mito y el sabio. Una lectura del Evangelio de Juan desde una espitritualidad laica y desde el sufismo (2010). El 2015 va publicar Històries de Nasrudín, a la col·lecció Petit Fragmenta, amb il·lustracions de Mariona Cabassa.
Halil Bárcena
TornarEn castellà:
En portuguès:
Ressons:
-
20/04/2022 · Religión DigitalFragmenta presenta 'Dīwān' en versión bilingüe: La poesía mística del sufí Ḥusayn ibn Manṣ...
-
29/03/2022 · Sonograma MagazineRessenya de 'Dīwān', per Marçal Borotau
-
26/11/2021 · Uep! Mallorca‘Dīwān’ de Ḥal·lāğ
-
07/08/2021 · Psicología y espiritualidad [Youtub...Mansur Al Hallāg, el místico que fue como Jesús. Entrevista a Halil Bárcena, por Mardía He...
-
03/06/2021 · Vida SanaHalil Bárcena: “La poesía de Ḥallāǧ es como una bebida embriagante que exige ser degustada...
-
30/05/2021 · Radio 3 - RNEHalil Bárcena: «Hallāg quería que la experiencia espiritual no fuera sólo de unos pocos»
-
17/05/2021 · AraHal·lag, el poeta de la llibertat més fonda
-
17/05/2021 · ara.catHal·lag, una de les veus més singulars, fascinants i enigmàtiques
-
19/04/2021 · Tertulias Poéticas [blog]Tertulias Poéticas recomienda 'Dīwān', de Hallāg
-
15/04/2021 · Ràdio Illa FormenteraHalil Bárcena: «Hal·lāg reivindica una presència propera del diví front al poder»
-
13/04/2021 · Ràdio EstelHalil Bárcena: «De Hal·lāg es diu que és un sufí crístic»
-
13/04/2021 · Ràdio Estel -webHalil Bárcena: "El Ramadà és sobretot buidar-se per rebre la Paraula divina"
-
06/04/2021 · Religión Digital'Dīwān': la poesía mística del sufí Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥallāğ, en Fragmenta
-
13/04/2018 · 25 TVEl sufismo, la poesía del islam, entrevista a Halil Bárcena y Jaume Flaquer (min. 23:40)
-
07/04/2018 · Gestiona RadioHalil Bárcena y Said Boulaich hablan de la poesía en el sufismo en "Luces en la oscuridad"
-
29/11/2017 · Entrenubesespeciales [blog]Reseña de 'Historias de Nasrudín'
-
21/11/2017 · Olot TelevisióL’islamòleg Halil Bárcena explica les ‘Històries de Nasrudín’ del seu darrer llibre
-
01/10/2017 · SàpiensBallar cap a Déu
-
16/04/2017 · L'Illa dels LlibresEl F.C. Barcelona dóna protagonisme a la literatura infantil i juvenil amb la campanya 'Ll...
-
19/02/2017 · Radio 3 - RNEHalil Bárcena, entrevistado en el programa "Mediterráneo" por 'Historias de Nasrudín'
-
24/12/2016 · Catalunya RàdioEstar en el món sense ser del món. Halil Bárcena a "L'ofici de viure"
-
09/12/2016 · m1tvEntrevista a Halil Bárcena, autor del llibre 'El sufisme', a m1tv
-
28/11/2016 · (producció pròpia)Àudio de la conferència de Halil Bárcena a Mataró sobre el sufisme
-
01/09/2016 · Gretel (UAB)Ressenya del llibre 'Històries de Nasrudín'
-
30/07/2016 · BiblioabrazoUn carrete de lecturas
-
01/07/2016 · Serra d'OrLlibres per a infants i adolescents
-
16/06/2016 · Redaccions [Slideshare]'¿On és la lluna?', 'Respira' i 'Històries de Nasrudín', recomanats com a lectures d'estiu
-
12/05/2016 · Radio Grado CeroComentario de 'Historias de Nasrudín'
-
11/05/2016 · Ràdio VilafrancaHalil Bárcena, entrevistat per 'Històries de Nasrudín' al programa "Llegir per sentir"
-
01/05/2016 · El Azufre AzulReseña de 'Sufismo', por Francisco Martínez Albarracín
-
28/01/2016 · Diario de MallorcaFred i espases
-
17/01/2016 · TV3Inês Castel-Branco, entrevistada a "Signes dels temps" per Petit Fragmenta
-
16/01/2016 · Canal Blau - RàdioRessenya del llibre 'Històries de Nasrudín' a "Més content que un gínjol"
-
16/01/2016 · Més content que un gínjol - blogRessenya del llibre 'Històries de Nasrudín'
-
12/01/2016 · Radio Exterior de EspañaNasrudín: sabiduría y humor
-
11/01/2016 · FaristolRessenya del llibre 'Històries de Nasrudín'
-
07/01/2016 · Agência EcclesiaInês Castel-Branco, João Miguel-Tavares e António Marujo falam sobre a coleção «Pequena Fr...
-
03/01/2016 · Gestiona RadioInês Castel-Branco, entrevistada a "Paraules de Vida" per la col·lecció Petit Fragmenta
-
01/01/2016 · Foc NouRessenya del llibre 'Històries de Nasrudín'
-
26/12/2015 · Gestiona RadioInês Castel-Branco y Joan-Carles Mèlich hablan sobre el sentido de la Navidad y los cuento...
-
24/12/2015 · Diari de l'EducacióMons per descobrir, llibres per a petits i grans
-
19/12/2015 · Rádio RenascençaInês Castel-Branco, entrevistada no programa "Ensaio geral"
-
19/12/2015 · Revista de LetrasEl placer de pensar
-
19/12/2015 · Máquina de escreverOs melhores livros para crianças (até aos 10 anos) em 2015
-
18/12/2015 · El GarbellRessenya d''Històries de Nasrudín'
-
16/12/2015 · Religión DigitalNace la colección "Pequeño Fragmenta"
-
16/12/2015 · Agência EcclesiaColeção «Pequena Fragmenta» ajuda crianças a «fazer perguntas, a pensar a vida»
-
14/12/2015 · Bom DiaUma editora portuguesa em Barcelona
-
13/12/2015 · PresènciaMés enllà del conte
-
11/12/2015 · AraNasrudín, la mística de l’absurd
-
03/12/2015 · OtsieraNasrudín i les claus
-
01/12/2015 · CornabouRessenya del llibre 'Històries de Nasrudín'
-
01/12/2015 · Ràdio Estel -webNeix Petit Fragmenta, nova proposta infantil "amb històries de diverses cultures que es re...
-
01/12/2015 · Ràdio EstelEntrevista a Inês Castel-Branco per la nova col·lecció Petit Fragmenta
-
30/11/2015 · Direcció General d'Afers Religiosos...Petit Fragmenta
-
29/11/2015 · Catalunya CristianaNeix la col·lecció infantil Petit Fragmenta
-
27/11/2015 · COPE CatalunyaEntrevista a Inês Castel-Branco sobre Petit Fragmenta (minut 10:10)
-
26/11/2015 · Va de llibres [blog]Petit Fragmenta, per Susana Peix
-
24/11/2015 · AraFragmenta s'estrena en l'edició per a nens i nenes
-
24/11/2015 · Comunitat educativaNeix una col·lecció d'àlbums il·lustrats per treballar la saviesa i la interioritat amb el...
-
21/11/2015 · NúvolPetit Fragmenta, llibres per assaborir, per Griselda Oliver
-
18/11/2015 · Revista WinEl llibre de la setmana: “Històries de Nasrudín”
-
17/11/2015 · Catalunya Ràdio"Llibres per escoltar": Editorials que aposten per nous gèneres (minut 2:28)
-
16/11/2015 · Viure Jesús en família [blog]Grans interrogants per a petits lectors
-
14/11/2015 · Lletra lligada [blog de Mireia Espa...Slow books
-
14/11/2015 · CatalunyaReligió.cat“Petit Fragmenta vol ajudar els nens a fer-se preguntes”
-
12/11/2015 · Agencia EFEFragmenta edita colección infantil para ayudar a niños a tener criterio
-
11/11/2015 · Valors.orgFragmenta aposta ara per cultivar la saviesa i la interioritat dels nens
-
09/11/2015 · Mataró RàdioInês Castel-Branco, entrevistada a "Valors a l'alça" per la col·lecció Petit Fragmenta
-
07/11/2015 · Joan Bustos sobre llibres [blog]Tres novetats amb força i amb sentit
-
07/11/2015 · El goig de llegir... i créixer [blo...Ressenya del llibre 'Històries de Nasrudín'
-
22/10/2015 · AraLa interioritat explicada als nens
-
30/01/2015 · NúvolEspiritualitat a l’Islam. Diàlegs a Pedralbes
-
26/01/2015 · El Punt Avui TVHalil Bárcena, autor d'"El sufisme", entrevistat a "Religions, d'El Punt Avui TV
-
14/09/2014 · Ràdio Nacional d'AndorraHalil Bárcena, autor d''El sufisme', entrevistat a la Ràdio Nacional d'Andorra
-
19/03/2014 · Ràdio MolletConversa amb Halil Bárcena, autor del llibre "El sufisme" / "sufisme", al programa "Annour...
-
12/03/2014 · Ràdio MolletConversa amb Halil Bárcena, autor del llibre "El sufisme" / "sufisme", al programa "Annour...
-
25/01/2014 · Ràdio EstelHalil Bárcena, entrevistat a "De llibres i més" pel llibre 'El sufisme'
-
02/12/2013 · Gerçek HayatIslamiyet ile transtim ve ona âsik oldum! (Türk)
-
02/05/2013 · Guerras Posmodernas"El troyano islamista"
-
16/03/2013 · AksyonEdebin ne odulğunu İstanbul’da anladim
-
17/01/2013 · RTVEEbrios de amor: Halil Bárcena, autor de "Sufismo" nos habla de la mística islámica, rebosa...
-
17/01/2013 · Radio Exterior de EspañaEbrios de amor. Entrevista con Halil Bárcena.
-
13/12/2012 · LaVanguardia.esDiez libros recomendados para estas Navidades
-
01/12/2012 · ProyecciónReseña de "Sufismo"
-
16/11/2012 · Els arbres, entre el cel i la terra...Natura i sufisme, tot conversant amb Halil Bárcena
-
04/11/2012 · CuadrivioLos jardines del derviche
-
29/09/2012 · Sonograma MagazineReseña de 'Sufismo'
-
04/09/2012 · Catalunya RàdioHalil Bárcena recita Hal·lāg del seu llibre 'Dīwān' a "El cafè de la república"
-
01/09/2012 · Actualidad bibliográfica de filosof...Reseña de "Sufismo"
-
30/08/2012 · La Vanguardia digitalEl Islam como desobediencia
-
07/06/2012 · 20 años no es nadaSufismo
-
22/05/2012 · La VanguardiaHalil Bárcena: “Sufí és qui recorda que viu en l’instant”
-
01/05/2012 · Kutahyaninsesi.comİslamla Aydınlandı, Şimdi Aydınlatıyor (en turco)
-
13/04/2012 · Radio Nacional de EspañaVíctor Amela habla de "Sufismo", de Halil Bárcena en "En días como hoy", con Juan Ramón Lu...
-
10/04/2012 · Ràdio EstelIgnasi Miranda entrevista Halil Bárcena per "Sufismo" (a p. minut 12:25)
-
09/04/2012 · El Punt AvuiHalil Bárcena: “El sufisme atrau un públic minoritari però culte”
-
20/03/2012 · WebislamHalil Bárcena publica en castellano el libro Sufismo
-
18/03/2012 · ABC.esEl islamólogo Halil Bárcena se adentra en el corazón del Islam en "Sufismo"
-
22/10/2011 · Time for TruthHalil Bárcena en el foro mistérico - El sufismo es un saber y un sabor
-
19/09/2010 · AvuiSeduïts pels sufís
-
01/07/2010 · DialogalRessenya de "Dīwān"
-
05/06/2010 · L'Eco de SitgesEl Diwan d'Hal·lag
-
01/06/2010 · Actualidad bibliográfica de filosof...Ressenya de "Dīwān"
-
03/05/2010 · Institut d'Estudis Sufís [blog]Entrevista a Halil Bárcena: "Hallâj pertenece a esa casta única de espirituales escritore...
-
21/12/2009 · Flama - Agència cristiana de notíci...L'editorial Fragmenta aposta pel llibre electrònic
-
14/03/2009 · L'Eco de SitgesRessenya d'"El sufisme"
-
11/10/2008 · Diari de GironaPosem que parlem de sufisme



El llibre Dīwān , que recull la poesia mística del sufí Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ , una edició bilingüe àrab-castellà, va ser presentat pel seu traductor (i cal·lígraf en àrab) Halil Bárcena , doctor en filologia àrab, Dolors Bramon , doctora en filologia semítica i en història medieval, Roser Puig , doctora en filologia semítica, el dimarts dia 30 de novembre a les 19h, a l' Orfeó Gracienc ( C. Astúries, 83, Barcelona ). L'acte comptà amb la lectura de poemes a càrrec del periodista Juanjo Cardenal , que en aquest vídeo recita el poema 122 acompanyat de la interpretació de ney a càrrec de Halil Bárcena . [+]



Aran de la publicació de Dīwān , l'obra que recull la poesía mística del sufí Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ , traduït al castellà y cal·ligrafiat en àrab per l'islamòleg Halil Bárcena, com va fer amb una edició àrab-català anterior , Assia San va publicar aquest comentari al canal de Youtube de l'Institut d'Estudis Sufís de Barcelona. [+]



Amb motiu de la recent publicació de l'edició àrab-castellà de Dīwān , l'obra que recull la poesía mística del sufí Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ , l'islamòleg Halil Bárcena va parlar sobre ell a la trobada via zoom 'La via secreta de l'amor', el divendres dia 29 d'octubre a les 24h (hora peninsular espanyola). [+]



Mansur Al Hallāg , el místic que va ser com Jesús. Entrevista a Halil Bárcena , per Mardía Herrero i Rafa Millán al seu canal de Youtube Psicología y espiritualidad , sobre l'autor de Dīwān , el llibre de poemes publicat per Fragmenta en edició àrab/castellà traduït i cal·lgrafiat per por Bárcena . Hi ha una edició anterior en àrab/català . [+]



Halil Bárcena , autor del llibre El sufisme , va pronunciar la conferència 'Sufisme. L'alquímia del cor' el dimarts 26 de març, a les 20 h, al centre de cultura contemporània La Térmica ( Avenida de Los Guindos 48 , Málaga ). [+]



L'islamòleg Halil Bárcena , autor del llibre El sufisme , i de la versió al castellà —ampliada—, Sufismo , és entrevistat per Mardía Herrero ,autora de Cómo santa Teresa me acompañó al sufismo , i pel psicòleg Rafa Millán, al seu canal de Youtube Psicología y Espiritualidad . [+]



L'islamòleg Halil Bárcena , autor del llibre El sufisme , i el professor Jaume Flaquer són entrevistats per Pedro Riba al programa 'Tiempo de sueños', de 25 TV (a partir del minut 23:40). [+]



Halil Bárcena , islamòleg, doctor en filologia àrab, i especialista en mística sufí, autor del llibre El sufisme , traductor de Dīwān , de Hal·lāg , i autor també de l'àlbum Històries de Nasrudín , amb il·lustracions de Mariona Cabassa , parlarà sobre '¿Què és el sufisme?'. Va ser el dilluns 20 de novembre a les 20h, al Casal Marià ( Passeig Bisbe Guillamet 7 , Olot). [+]



El dissabte 13 de maig, a les 12h, va celebrar-se un conta-contes amb el llibre Històries de Nasrudín i el seu autor, Halil Bárcena . Va ser a Librerío de la Plata ( Sant Jaume 8 ), de Sabadell. [+]



Halil Bárcena , islamòleg i especialista en mística sufí, va ser entrevistat per Ramon Salicrú al programa 'Creure avui' del canal públic de Mataró i el Maresme, m1tv. [+]



Històries de Nasrudín , amb text de l 'islamòleg Halil Bárcena i il·lustrat per Mariona Cabassa , ha obtingut el Premi Crítica Serra d'Or de Literatura Infantil, que ha estat lliurat aquest migdia al Palau Moja de Barcelona en un acte presidit per la presidenta del Parlament, Carme Forcadell, el conseller de Cultura, Santi Vila, i el P. Abat de Montserrat, Josep M. Soler, a més de Josep Massot, director de Publicacions de l'Abadia de Montserrat, en el cinquantenari de la seva edició. [+]



Històries de Nasrudín . Versió de Halil Bárcena . Il·lustracions de Mariona Cabassa El protagonista d'aquest recull de contes, el llegendari Nasrudín, encarna la figura del savi foll que desconcerta per la seva conducta espontània i desinhibida, semblant a la d'un infant. Tanmateix, les històries de Nasrudín van més enllà de l'acudit convencional: són un exemple immillorable del poder transformador de l'humor. Prepareu-vos perquè, en presència de Nasrudín, tot és possible! [+]



El dijous, 12 de novembre del 2015 a la llibreria La Central , ( Mallorca 237 , Barcelona), ha tingut lloc la presentació de la nova col·lecció infantil Petit Fragmenta . A l'acte hi han intervingut Inês Castel-Branco , directora de la col·lecció i autora de Respira , Joan-Carles Mèlich , professor titular de filosofia de l'educació a la UAB, Halil Bárcena i Mariona Cabassa , autor i il·lustradora d' Històries de Nasrudín , Àlex Tovar i Àfrica Fanlo , autor i il·lustradora de Funàmbulus , moderats per Ignasi Moreta , editor de Fragmenta . [+]



Dijous dia 18 de desembre de 2014 se celebrà l'activitat ' Espiritualitat a l ' Islam ', dins el cicle Diàlegs de Pedralbes. Hi intervingueren Halil Bárcena , islamòleg, escriptor i especialista en mística sufí, i Dolors Bramon , doctora en filosofia i lletres i professora a la UB, moderats per Francesc Torralba , doctor en filosofia i teologia, catedràtic de filosofia de la URL. L'acte es desenvolupà al Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes . [+]



Entrevista a l'autor del llibre El sufisme ( Fragmenta , 2008, en castellà, Sufismo ), Halil Bárcena , islamòleg, escriptor i director de l'Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, a càrrec del periodista Mete Çomoglu de la televisió turca TRT Türk. [+]



Halil Bárcena , autor del llibre El sufisme ( 2008), de la traduccióde Dīwān , de Hal·lāg (2010), i de la versin d' Històries de Nasrudín , amb il·lustracions de Mariona Cabassa , va parlar pel canal de televisió TRT Türk, en una entrevista, de la tradició sufí i de la Festa de l'Anyell, a l'Islam. En reproduïm un fragment traduït al turc. [+]



En la tradición religiosa del islam existe una espiritualidad que para los occidentales resulta muy vistosa, porque va asociada a la célebre danza de los derviches giróvagos: se llama Sufismo y hoy les proponemos un acercamiento a sus fundamentos. [+]



'El camí cap a la veracitat és un camí de valents', diu Halil Bárcena és islamòleg i especialista en mística sufí, en aquesta entrevista a Sies.tv . [+]



Con motivo de la publicación del libro Sufismo ( Fragmenta , 2012) y del CD Ushâq. Música sufí (2012), Casa Asia , el Instituto de Estudios Sufíes de Barcelona y Fragmenta organizaron el acto «El sufismo, la dimensión interior del islam». [+]



Halil Bárcena, islamòleg i especialista en místi [+]



Música i poesia sufí van estar presents el passa [+]



Amb motiu de la publicació de Dīwān ( Fragmenta 2010), l’obra que recull la poesia mística del sufí Husayn ibn Mansūr al-Hal·lāg , el primer màrtir místic de l’islam, el seu traductor, l'islamòleg Halil Bárcena , participà en aquesta xerrada del Fórum Mistérico a Barcelona, junt amb David Barba i Víctor Amela. Bárcena és també autor d' El sufisme ( Fragmenta 2008) [+]