Josep Torras Rodergas (Balsareny, 1942 - L'Esquirol, 2020) era llicenciat en teologia (Pontifici Ateneu Anselmià de Roma) i diplomat en Magisteri. Va estudiar filosofia antiga, medieval i moderna, grec neotestamentari i llatí. Així mateix, va seguir estudis als seminaris d’ecumenisme i teologia a l’Ecumenical Institute for Theological Studies de Deir et-Tantur (Jerusalem). Ha estat professor de teologia moral i de patrística, redactor de la Gran Enciclopèdia Catalana, i assessor lingüístic, corrector i cap de l’equip lexicogràfic de l’Enciclopèdia. Entre les seves publicacions destaquen, com a cap de redacció, Diccionari de la llengua catalana (Enciclopèdia Catalana, 1981), Diccionari castellà-català i Diccionari català-castellà (Enciclopèdia Catalana, 1985, 1987); com a assessor lingüístic i redactor, Gran Diccionari de la llengua catalana (Enciclopèdia catalana, 1998). Va traduir les Conferències de Cassià [les Col·lacions] (Clàssics del cristianisme, 2002) i Teologia mística de l’Església d’orient, de Vladimir Lossky (Clàssics cristians del segle xx, 2009). Per a Fragmenta va responsabilitzar-se de la correcció de llibres d'algunes col·leccions (Opera Omnia Raimon Panikkar i Sagrats i Clàssics).
Josep Torras Rodergas
Tornar
Ha participat en:
Ressons:
-
19/04/2021 · Tertulias Poéticas [blog]Tertulias Poéticas recomienda 'Dīwān', de Hal·lāg
-
18/04/2021 · Catalunya RàdioXavier Serra Narciso: «De fet, Panikkar és molt fidel a la tradició»
-
15/04/2021 · Ràdio Illa FormenteraHalil Bárcena: «Hal·lāg reivindica una presència propera del diví front al poder»
-
13/04/2021 · Ràdio EstelHalil Bárcena: «De Hal·lāg es diu que és un sufí crístic»
-
13/04/2021 · Ràdio Estel -webHalil Bárcena: "El Ramadà és sobretot buidar-se per rebre la Paraula divina"
-
28/03/2021 · Catalunya CristianaRessenya del llibre 'Una cristofania'
-
08/03/2021 · Ràdio Vilablareix«Per Panikkar, tots som mediadors entre el Cel i la Terra, entre el cos i l'esperit»
-
07/03/2021 · Com gotes a l'oceà [blog d'Eduard M...La intuïció cosmoteàndrica en Raimon Panikkar i Vicenç Ferrer
-
28/02/2021 · Catalunya CristianaXavier Serra Narciso: «Raimon Panikkar és incòmode per a cristians, hindús i budistes»
-
19/02/2021 · COPE CatalunyaEl Mirall presenta una nova obra de Panikkar i s’acosta a un projecte educatiu que té el s...
-
19/02/2021 · COPE CatalunyaXavier Serra Narciso: "Panikkar reclama un canvi radical de consciència"
-
07/02/2021 · Full Dominical [Arquebisbat de Barc...Ressenya del llibre 'Una cristofania'
-
05/02/2021 · Ràdio BanyolesLa col·lecció Opera Omnia Raimon Panikkar, coordinada pel banyolí Xavi Serra, publica ‘Una...
-
02/02/2021 · Ràdio EstelXavier Serra Narciso: «Panikkar es pregunta què vol dir ser cristià avui»
-
01/02/2021 · El SenyalEl crist desconegut, per Xavier Serra Narciso
-
22/01/2021 · COPE GironaXavier Serra Narciso: «Per Panikkar, el tercer mil·leni, després de la cristiandat i el cr...
-
19/01/2021 · Ràdio Illa FormenteraXavier Serra Narciso: "Per Panikkar, el diàleg interreligiós força a dialogar amb la pròpi...
-
11/01/2021 · La RepúblicaFragmenta publica ‘Una cristofania’, una nova entrega de l’Opera Omnia Raimon Panikkar
-
11/01/2021 · La Vanguardia digitalFragmenta publica 'Una cristofania', una nova entrega de l'Opera Omnia Raimon Panikkar
-
09/10/2020 · Catalunya ReligióMor Josep Torras, lingüista i corrector de l'obra de Panikkar
-
09/10/2020 · La Vanguardia digitalFallece el asesor lingüístico y erudito Josep Torras i Rodergas
-
29/05/2019 · Manresa DiariDos experts presenten un dels manuscrits més importants i antics dels Evangelis
-
28/05/2019 · Nació ManresaDos experts presentaran a Manresa un dels manuscrits més importants i antics dels Evangeli...
-
15/07/2018 · Qüestions de vida cristianaLa intuïció cosmoteàndrica: integració de la realitat, per Jaume Angelats
-
28/12/2017 · Gestiona RadioJosep Rius-Camps en 'Luces en la oscuridad': "Lucas es un rabino judío que seguía los movi...
-
08/12/2017 · AraRaimon Panikkar intercultural, a les portes del centenari
-
30/10/2017 · El NacionalJosep Rius-Camps: "El Jesús de l’Evangeli de Joan té poc a veure amb la imatge que ens n'h...
-
01/06/2016 · QuerolEl Còdex Beza, un dels manuscrits més antics dels Evangelis. Article de Josep Rius-Camps
-
29/06/2015 · Sonograma MagazineRessenya de 'Religió i religions'
-
26/01/2015 · El Punt Avui TVHalil Bárcena, autor d'"El sufisme", entrevistat a "Religions, d'El Punt Avui TV
-
31/01/2014 · Institució de les Lletres Catalanes...Cinquena sessió dels Diàlegs panikkarians
-
02/12/2013 · Gerçek HayatIslamiyet ile transtim ve ona âsik oldum! (Türk)
-
13/10/2013 · Gestiona RadioEl Códice Beza y los hechos de los Apóstoles, entrevista a Josep Rius-Camps en "Luces en l...
-
01/10/2013 · Journal of catalan intellectual his...Opera Omnia Raimon Panikkar. Toward an understanding, by Joan Requesens
-
01/10/2013 · Revista d'Història de la filosofia ...Opera Omnia Raimon Panikkar. A tall d'aproximació, per Joan Requesens
-
15/06/2013 · NúvolL’erudit apassionat: el biblista Josep Rius-Camps fa 80 anys
-
01/06/2013 · FormaLeer una Biblia nueva: Lucas y su Demostración a Teófilo en edición/versión bilingüe de Ri...
-
27/05/2013 · laveu.catDemostració a Teòfil es publica en anglès
-
02/02/2013 · Revista AlandarUna aportación fundamental a la teología y el pensamiento del siglo XXI
-
08/01/2013 · "Crisis de papel" [blog de José Lui...Los editores de Dios
-
01/01/2013 · Nova et veteraReseña de 'Demostración a Teófilo'
-
02/11/2012 · Catalunya ReligióL'obra de Rius Camps sobre Lluc, traduïda a l'anglès
-
01/11/2012 · Foc NouReligió i religions. Opera Omnia volum II, de Raimon Panikkar.
-
04/09/2012 · Catalunya RàdioHalil Bárcena recita Hal·lāg del seu llibre 'Dīwān' a "El cafè de la república"
-
01/07/2012 · Actualidad bibliográfica de filosof...Reseña de "Visió trinitària i cosmoteàndrica: Déu, home, cosmos", por Javier Melloni
-
12/02/2012 · Signes dels Temps, TV3Ressenya de "Religió i religions" (a p. min 00:24)
-
01/10/2011 · Centre de pensament cristià de Manr...El pensament de Raimon Panikkar
-
04/09/2011 · Full Dominical [Arquebisbat de Barc...Ressenya de "Visió trinitària i cosmoteàndrica: Déu, home, cosmos"
-
14/01/2011 · Manresainfo.catL'homenatge a Panikkar omple l'Auditori de la Plana de l'Om
-
01/12/2010 · Actualidad bibliográfica de filosof...Ressenya de "Pluralisme i interculturalitat"
-
25/09/2010 · El Punt AvuiL'altre Raimon
-
19/09/2010 · AvuiPanikkar, l'homenatge que no fou
-
19/09/2010 · AvuiSeduïts pels sufís
-
09/09/2010 · Catalunya CristianaMor el filòsof i teòleg Raimon Panikkar
-
07/09/2010 · El PeriódicoEn la muerte de Raimon Panikkar
-
04/09/2010 · Regió7.catRaimon Panikkar, el savi de Tavertet
-
29/08/2010 · La VanguardiaFilosofía renovadora
-
28/08/2010 · El PaísRaimon Panikkar: diálogo e interculturalidad
-
27/08/2010 · El PeriódicoEntre la ley y la conciencia
-
27/08/2010 · La VanguardiaEl filósofo de las tres religiones
-
27/08/2010 · La VanguardiaUn puente de luz
-
26/08/2010 · VilaWebEs mor Raimon Panikkar als 91 anys
-
16/08/2010 · La VanguardiaEntrevista a Josep Rius-Camps: "Sin profetas estamos perdidos"
-
01/07/2010 · DialogalRessenya de "Dīwān"
-
05/06/2010 · L'Eco de SitgesEl Diwan d'Hal·lag
-
02/06/2010 · laveu.catEl teòleg Rius-Camps presenta la versió de Lluc dels quatre Evangelis
-
01/06/2010 · Actualidad bibliográfica de filosof...Ressenya de "Demostració a Teòfil"
-
01/06/2010 · Actualidad bibliográfica de filosof...Ressenya de "Dīwān"
-
03/05/2010 · Institut d'Estudis Sufís [blog]Entrevista a Halil Bárcena: "Hal·lâj pertenece a esa casta única de espirituales escritor...
-
01/04/2010 · Foc NouRessenya de "Mite, símbol, culte"
-
31/03/2010 · Temes d'AvuiUn premi Ciutat de Barcelona a sant Lluc
-
25/02/2010 · Foc NouUna visió nova de Lluc
-
08/02/2010 · VilaWebLa traducció dels textos bíblics de Lluc, Premi Ciutat de Barcelona
-
08/02/2010 · Flama - Agència cristiana de notíci...Josep Rius-Camps i Jenny Read-Heimerdinger obtenen el Premi Ciutat de Barcelona per la tra...
-
07/02/2010 · catalunyareligió.catPremi Ciutat de Barcelona per la traducció catalana dels textos bíblics de Lluc
-
07/02/2010 · El PeriódicoNarcís Comadira: "El Còdex Beza"
-
06/02/2010 · La VanguardiaPremis Ciutat de Barcelona 2009
-
28/01/2010 · Quadern - El PaísPanikkar, segona entrega
-
14/01/2010 · Diari de TarragonaPresentan la primera traducción al catalán del Evangelio según Sant Lluc
-
01/01/2010 · AvuiLluc, l'exevangelista, per Ada Castells
-
27/12/2009 · La VanguardiaDemostración sobre Jesús
-
23/12/2009 · DialogalReligió i llengua catalana: relacions intricades
-
15/12/2009 · El PregóTransmetre l'experiència de Déu
-
05/12/2009 · Regió7.catVisió unitària dels textos bíblics de Lluc
-
26/11/2009 · Catalunya CristianaReinterpretant sant Lluc
-
26/11/2009 · Quadern - El PaísTota l'obra de Lluc
-
17/11/2009 · El TempsUna primícia mundial en llengua catalana
-
15/11/2009 · El PregóUna publicació que ens honora
-
10/11/2009 · ABCLa obra del apóstol San Lucas
-
01/10/2009 · Quadern - El PaísEl llegat d’un místic contemporani, per Borja Vilaseca
-
01/09/2009 · DialogalEntrevista a Raimon Panikkar: "No hi ha res pitjor que estar convençut de l'absolutesa del...
-
01/06/2009 · La Xarxa de ManresaRaimon Panikkar celebra 90 anys amb esperança
-
01/06/2009 · DialogalJordi Pigem: "La meva biblioteca de Raimon Panikkar"
-
03/05/2009 · La VanguardiaFragmenta publica las obras completas de Raimon Panikkar
-
28/03/2009 · Diari de GironaRaimon Panikkar: tota una vida
-
05/11/2008 · La Vaguardia digitalRaimon Panikkar, entre Oriente y Occidente
-
03/11/2008 · Diari de GironaRaimon Panikkar, 90 anys
-
01/11/2008 · AvuiEntrevista a Raimon Panikkar: "La pobresa és una benedicció"
-
17/06/2008 · La VanguardiaEntrevista a Raimon Panikkar: "Para ser persona, hace falta ser monje y político"
Fotografies
Clicka per descarregar les fotografies en alta resolució
