Jaume Angelats (Banyoles, 1953) es doctor en teología con una tesis “Caín i Abel: Paraula o violència. Perspectiva hermenèutica, lectura exegètica i aproximació psicoanalítica de Gn 4, 1-16”, presentada el 2008 en la Facultad de Teología de Catalunya, e inspirada en la obra de Marie Balmary. Actualmente és párroco a Cadaqués e imparte clases de teología en varias facultades. Es miembro del grupo Vivarium Gerisena, que sigue el pensamiento de Raimon Panikkar en las comarcas de Girona, y ha sido organizador de los Encuentros interreligiosos de Garriguella, cuendo era el párroco de esta localidad, que ha continuado en Cadaqués.

Ha participado en la traducción al catalán de los textos originales de Mística, plenitud de Vida, uno dels volúmenes de la Opera Omnia Raimon Panikkar, y ha participado en la obra colectiva Panikkar hoy (2022)..