Fragmenta Editorial · Una editorial independiente sobre todas las religiones

    Halil Bárcena

    Volver

    Halil Bárcena (Renedo, Cantabria, 1962) es islamólogo, doctor en filología árabe y especialista en mística sufí. También es licenciado en ciencias de la información, diplomado en lengua árabe, máster en estudios árabes y diploma de estudios avanzados en humanidades, ha cursado estudios islámicos y de filología árabe y persa en Marruecos, Jordania, el Líbano y Siria. Formado en musicología árabe-turca, es intérprete de ney —la flauta derviche de caña. También cultiva la caligrafía árabe. Colabora con la Universidad de Barcelona. En 1998 fundó el Instituto de Estudios Sufíes de Barcelona, que dirige desde entonces. Dirige también el grupo de música y danza sufí 'Ushâq. Es autor de la monografía El sufisme (Fragmenta, 2008), cuya versión española —ampliada—, Sufismo, se publicó en 2012 también por Fragmenta. También es autor de de la traducción de Dīwān, de Ḥal·lāğ (Fragmenta, 2021), una edición bilingüe árabe-castellano caligrafiada a mano por él mismo, de la que hay una versión previa en catalán. Además, es coautor —con Marià Corbí— de Jesús de Nazaret, el mito y el sabio. Una lectura del Evangelio de Juan desde una espiritualidad laica y desde el sufismo (2010). En 2015 publicó Historias de Nasrudín, en la colección Pequeño Fragmenta, con ilustraciones de Mariona Cabassa.

    Halil Bárcena

    Autor de:

    Ha participado en:

    • Dīwān Hal·lāg Dīwān Edición, traducción y caligrafía árabe de Halil Bárcena

    En catalán:

    • El sufisme Halil Bárcena El sufisme Contrapunts de Xavier Melloni, Dolors Bramon i Marià Corbí
    • Històries de Nasrudín Halil Bárcena, Mariona Cabassa Històries de Nasrudín
    • Dīwān Hal·lāg Dīwān Edició, traducció i cal·ligrafia àrab de Halil Bárcena

    En portugués:

    Ecos:

    Juanjo Cardenal recita un poema en la presentación de 'Dīwān', de Ḥal·lāğ, en Barcelona Juanjo Cardenal recita un poema en la presentación de 'Dīwān', de Ḥal·lāğ, en Barcelona Juanjo Cardenal recita un poema en la presentación de 'Dīwān', de Ḥal·lāğ, en Barcelona
    Juanjo Cardenal recita un poema en la presentación de 'Dīwān', de Ḥal·lāğ, en Barcelona

    El libro  Dīwān , que recoge la poesía mística del sufí  Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ , una edición bilingüe árabe-castellano, fue presentado por su traductor (y calígrafo en árabe)  Halil Bárcena , doctor en filología árabe,  Dolors Bramon , doctora en filología semítica y en historia medieval,  Roser Puig , doctora en filología semítica, el martes día 30 de noviembre a las 19h, en el  Orfeó Gracienc ( C. Astúries, 83, Barcelona ). El acto contó con la lectura de poemas a cargo del periodista  Juanjo Cardenal , , que en este vídeo recita el poema 122 acompañado de la interpretación de ney a cargo de  Halil Bárcena . [+]

    Assia Sanadi, acerca de Halil Bárcena y sus últimos libros. Assia Sanadi, acerca de Halil Bárcena y sus últimos libros. Assia Sanadi, acerca de Halil Bárcena y sus últimos libros.
    Assia Sanadi, acerca de Halil Bárcena y sus últimos libros.

    A raíz de la publicación de  Dīwān , la obra que recoge la poesía mística del sufí  Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ , traducido al castellano y caligrafiado en árabe por el islamólogo  Halil Bárcena , Assia San pubicó este comentario en el canal de Youtube del Instituto de Estudios Sufís de Barcelona. [+]

    Encuentro con Halil Bárcena sobre el 'Dīwān', de Ḥal·lāğ Encuentro con Halil Bárcena sobre el 'Dīwān', de Ḥal·lāğ Encuentro con Halil Bárcena sobre el 'Dīwān', de Ḥal·lāğ
    Encuentro con Halil Bárcena sobre el 'Dīwān', de Ḥal·lāğ

    Con motivo de la reciente publicación de  Dīwān , la obra que recoge la poesía mística del sufí  Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ , el islamólogo  Halil Bárcena habló sobre él en el encuentro vía zoom 'La vía secreta del amor', el viernes día 29 de octubre a las 24h (hora peninsular española). [+]

    Mansur Al Hallāg, el místico que fue como Jesús. Entrevista a Halil Bárcena, por Mardía Herrero y Rafa Millán Mansur Al Hallāg, el místico que fue como Jesús. Entrevista a Halil Bárcena, por Mardía Herrero y Rafa Millán Mansur Al Hallāg, el místico que fue como Jesús. Entrevista a Halil Bárcena, por Mardía Herrero y Rafa Millán
    Mansur Al Hallāg, el místico que fue como Jesús. Entrevista a Halil Bárcena, por Mardía Herrero y Rafa Millán

    Mansur Al Hallāg , el místico que fue como Jesús. Entrevista a  Halil Bárcena , por  Mardía Herrero y Rafa Millán en su canal de Youtube  Psicología y espiritualidad , sobre el autor de  Dīwān , el libro de poemas publicado por  Fragmenta en edición árabe/castellano traducido y caligrafiado por  Bárcena . [+]

    'Sufismo. La alquimia del corazón', conferencia de Halil Bárcena en Málaga 'Sufismo. La alquimia del corazón', conferencia de Halil Bárcena en Málaga 'Sufismo. La alquimia del corazón', conferencia de Halil Bárcena en Málaga
    "Sufismo. La alquimia del corazón", conferencia de Halil Bárcena en Málaga

    Halil Bárcena , autor del libro  Sufismo , pronunció la conferencia 'Sufismo. La alquimia del corazón' el martes 26 de marzo, a las 20h, en el centro de cultura contemporánea  La Térmica ( Avenida de Los Guindos 48 , Málaga ). [+]

    Halil Bárcena: 'La tarea del derviche es consumirse, para consumarse, en el fuego del amor' Halil Bárcena: 'La tarea del derviche es consumirse, para consumarse, en el fuego del amor' Halil Bárcena: 'La tarea del derviche es consumirse, para consumarse, en el fuego del amor'
    Halil Bárcena: "La tarea del derviche es consumirse, para consumarse, en el fuego del amor"

    El islamólogo  Halil Bárcena , autor del libro  Sufismo , es entrevistado por Mardía Herrero , autora de  Cómo santa Teresa me acompañó al sufismo , y por el psicólogo Rafa Millán, en su canal de Youtube  Psicología y Espiritualidad . [+]

    El sufismo, la poesía del islam, entrevista a Halil Bárcena y Jaume Flaquer (min. 23:40) El sufismo, la poesía del islam, entrevista a Halil Bárcena y Jaume Flaquer (min. 23:40) El sufismo, la poesía del islam, entrevista a Halil Bárcena y Jaume Flaquer (min. 23:40)
    El sufismo, la poesía del islam, entrevista a Halil Bárcena y Jaume Flaquer (min. 23:40)

    El islamólogo  Halil Bárcena , autor del libro  Sufismo , y el profesor Jaume Flaquer son entrevistados por Pedro Riba en el programa 'Tiempo de sueños', de 25 TV (a partir del minuto 23:40). [+]

    Booktrailer de 'Historias de Nasrudín', Halil Bárcena y Mariona Cabassa Booktrailer de 'Historias de Nasrudín', Halil Bárcena y Mariona Cabassa Booktrailer de 'Historias de Nasrudín', Halil Bárcena y Mariona Cabassa
    Booktrailer de 'Historias de Nasrudín', Halil Bárcena y Mariona Cabassa

    Historias de Nasrudín | Versión de  Halil Bárcena . Ilustraciones de  Mariona Cabassa El protagonista de este puñado de cuentos, el legendario Nasrudín, encarna la figura del sabio loco quedesconcierta por su conducta espontánea y desinhibida, similar a la de un niño. Sin embargo, las historias de Nasrudín van más allá del chiste convencional: son un ejemplo inmejorabledel poder transformador del humor. Prepárense porque, en presencia de Nasrudín, ¡todo es posible!   [+]

    Entrevista a Halil Bárcena, autor de 'Sufismo' en la TRT Türk (en turco) Entrevista a Halil Bárcena, autor de 'Sufismo' en la TRT Türk (en turco) Entrevista a Halil Bárcena, autor de 'Sufismo' en la TRT Türk (en turco)
    Entrevista a Halil Bárcena, autor de 'Sufismo' en la TRT Türk (en turco)

    Entrevista al autor del libro Sufismo ( Fragmenta , 2012), Halil Bárcena , islamólogo, escritor y director del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, a cargo del periodista Mete Çomoglu de la televisión turca TRT Türk. [+]

    Halil Bárcena habla del sufismo y la Fiesta del Cordero en la televisión turca Halil Bárcena habla del sufismo y la Fiesta del Cordero en la televisión turca Halil Bárcena habla del sufismo y la Fiesta del Cordero en la televisión turca
    Halil Bárcena habla del sufismo y la Fiesta del Cordero en la televisión turca

    Halil Bárcena , autor de Sufismo ( 2012), de la traducción en catalán de Dīwān , de Hal·lāg (2010), y de la versión de Historias de Nasrudín , con ilustraciones de Mariona Cabassa , habló para el canal de televisión TRT Türk, en una entrevista, de la tradición sufí y de la Fiesta del Cordero, en el Islam. Se reproduce un fragmento traducido al turco. [+]

    Halil Bárcena habla del sufismo en TVE Halil Bárcena habla del sufismo en TVE Halil Bárcena habla del sufismo en TVE
    Halil Bárcena habla del sufismo en TVE

    En la tradición religiosa del islam existe una espiritualidad que para los occidentales resulta muy vistosa, porque va asociada a la célebre danza de los derviches giróvagos: se llama Sufismo y hoy les proponemos un acercamiento a sus fundamentos. [+]

    El sufismo, la dimensión espiritual del Islam El sufismo, la dimensión espiritual del Islam El sufismo, la dimensión espiritual del Islam
    El sufismo, la dimensión espiritual del Islam

    Con motivo de la publicación del libro Sufismo ( Fragmenta , 2012) y del CD Ushâq. Música sufí (2012), Casa Asia , el Instituto de Estudios Sufíes de Barcelona y  Fragmenta organizaron el acto «El sufismo, la dimensión interior del islam». [+]

    Halil Barcena habla del libro 'Dīwān', de Hal·lāg, y de la tradición sufí en Fórum Mistérico Halil Barcena habla del libro 'Dīwān', de Hal·lāg, y de la tradición sufí en Fórum Mistérico Halil Barcena habla del libro 'Dīwān', de Hal·lāg, y de la tradición sufí en Fórum Mistérico
    Halil Barcena habla del libro "Dīwān", de Hal·lāg, y de la tradición sufí en Fórum Mistérico

    Con motivo de la publicación de Dīwān ( Fragmenta 2010), la obra que recoge la poesía mística del sufí Husayn ibn Mansūr al-Hal·lāg , el primer mártir místico del islam, su traductor, el islamólogo  Halil Bárcena , participó en esta charla del Fórum Mistérico en Barcelona, junto con David Barba y Víctor Amela. Bárcena es también autor de Sufismo ( Fragmenta 2012). [+]

    Fotografías Clicka para descargar las fotografías en alta resolución
    • FRAGMENTA EDITORIAL
    • Plaça del Nord, 4, pral. 1.a
    • 08024 Barcelona
    • Tel: (+34) 93 217 20 31
    • Contactar
    • Créditos
    • RSS