Hal·lāg Dīwān
Edició, traducció i cal·ligrafia àrab de Halil Bárcena
Predicador popular, viatger i pelegrí infatigable, missioner errant per terres de l’Orient, savi inspirat i poeta de la unió mística i l’amor diví, Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ (858-922) és cèlebre per la seva poesia extàtica i sapiencial, que presentem en aquest volum en traducció catalana directa de l’original àrab.
Home excessiu tant en la vida com en la mort, encarna com cap altre espiritual musulmà un original camí de saviesa que transcendeix els límits no tan sols del marc religios institucional islàmic sinó del sufisme mateix, del qual és el representant més destacat. Hal·lāg és considerat el màrtir per excel·lència de l’islam: un màrtir de l’amor místic que només es deu a la passió per la veritat, el desig essencial que mou a tot espiritual.
Aquesta edició incorpora el text àrab cal·ligrafiat pel mateix traductor, i presenta la poesia hal·lāgiana amb una nova ordenació temàtica que en facilita la lectura.
Ressons:
-
01/06/2022 · Nova et veteraReseña de ‘Dīwān’, de Ḥal·lāğ
-
25/05/2022 · El CiervoReseña de ‘Dīwān’, de Ḥal·lāğ
-
20/04/2022 · Religión DigitalFragmenta presenta 'Dīwān' en versión bilingüe: La poesía mística del sufí Ḥusayn ibn Manṣ...
-
29/03/2022 · Sonograma MagazineRessenya de 'Dīwān', per Marçal Borotau
-
26/11/2021 · Uep! Mallorca‘Dīwān’ de Ḥal·lāğ
-
07/08/2021 · Psicología y espiritualidad [Youtub...Mansur Al Hallāg, el místico que fue como Jesús. Entrevista a Halil Bárcena, por Mardía He...
-
17/05/2021 · AraHal·lag, el poeta de la llibertat més fonda
-
17/05/2021 · ara.catHal·lag, una de les veus més singulars, fascinants i enigmàtiques
-
19/04/2021 · Tertulias Poéticas [blog]Tertulias Poéticas recomienda 'Dīwān', de Hallāg
-
15/04/2021 · Ràdio Illa FormenteraHalil Bárcena: «Hal·lāg reivindica una presència propera del diví front al poder»
-
13/04/2021 · Ràdio Estel -webHalil Bárcena: "El Ramadà és sobretot buidar-se per rebre la Paraula divina"
-
13/04/2021 · Ràdio EstelHalil Bárcena: «De Hal·lāg es diu que és un sufí crístic»
-
06/04/2021 · Religión Digital'Dīwān': la poesía mística del sufí Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥallāğ, en Fragmenta
-
26/01/2015 · El Punt Avui TVHalil Bárcena, autor d'"El sufisme", entrevistat a "Religions, d'El Punt Avui TV
-
02/12/2013 · Gerçek HayatIslamiyet ile transtim ve ona âsik oldum! (Türk)
-
04/09/2012 · Catalunya RàdioHalil Bárcena recita Hal·lāg del seu llibre 'Dīwān' a "El cafè de la república"
-
19/09/2010 · AvuiSeduïts pels sufís
-
01/07/2010 · DialogalRessenya de "Dīwān"
-
05/06/2010 · L'Eco de SitgesEl Diwan d'Hal·lag
-
01/06/2010 · Actualidad bibliográfica de filosof...Ressenya de "Dīwān"
-
03/05/2010 · Institut d'Estudis Sufís [blog]Entrevista a Halil Bárcena: "Hallâj pertenece a esa casta única de espirituales escritore...
Notícies relacionades:
-
30/11/2021 · Presentació de 'Dīwān', de Ḥal·lāğ
-
06/11/2021 · La mística del sufisme, amb Halil Bárcena, a Màlaga
-
19/11/2020 · 19:00 El dejuni en les tradicions religioses, per Halil Bárcena
-
11/05/2019 · Marta Millà va recitar poemes de 'Dīwān', de Hal·lāg
-
15/10/2018 · 19:30 La poesia sufí de Hal·lāg, curs amb Halil Bárcena
-
07/11/2014 · 20:00 Halil Bárcena ha presentat 'Sufismo' a Sant Celoni
-
10/06/2010 · Música i poesia sufí a la Bertrand de Barcelona